Mardi, 2e ou 3e jour de la semaine, c’est selon, porte une lourde charge émotionnelle lorsqu’il est traduit en wolof. Parce que Talata (mardi) signifie également gifle. Mais pas seulement, ce mot charrie aussi un sens lourd, pour dire qu’il est lourd de sens. En ce sens qu’il veut dire...