C’est à quelques deux kilomètres de la commune de Malem Niani sur la Nationale 1 ; plus précisément dans le département de Koumpentoum, que l’accident a eu lieu hier aux environs de 15 heures. C’est une violente collision (certains disent même que c’était frontale) entre un camion citerne et un camion rempli de charbon. Le bilan fait état d’un mort. Le corps sans vie a été récupéré par les sapeurs-pompiers après les formalités d’usage avec les éléments de la brigade routière de la gendarmerie de Tambacounda.